Tuesday, 21 February 2012

CHICA PREOCUPADA

¿Qué tal? Soy de Barranquilla, Colombia y tengo catorce años. Soy de una familia unida y cariñosa pero tengo un problema y necesito ayuda. Tengo miedo hablar con mis padres sobre este problema. Estoy en grado 9 de una escuela secundaria y tengo 3 novios. Ellos son muy inteligentes, simpáticos y activos. Son buenos estudiantes en la escuela. Bueno, creo que estoy embarazada (pregnant) pero no estoy segura y no sé para quien. Todavía no he visitado el médico y no he hablado con mis padres ni (nor) con mis novios porque tengo miedo.

Mi mejor amiga tuvo (had) el mismo problema y ella abortó el bebé. Si estoy embarazada no quiero hacer eso. No puedo estudiar en las noches y no puedo concentrar en las clases porque estoy preocupada. Necesito tu consejo.

chica preocupada

15 comments:

  1. Primero pienso que hablar con sus padres,hablas con cada ninos sobre la situacion y entonces visitas el medico.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anna, I dont think that you have read the section on How to give advice. Please read it and pay attention to the structures.

      Delete
  2. Hola Chica preocupada,
    Estoy de acuerdo con Anna,tenes que hablar tu padres. y por favor abstenerse de tener relaciones sexuales..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Miquel, good advice but you need to pay attention to the structures that we are looking at.
      Dont tell her WHAT to do, you are SUGGESTING she abstain from .... What does the notes say on how to make that suggestioin?? Please read up on it.

      ¿Cuál es tu opinión de la chica y sus acciones? Say it here as well.

      Delete
  3. lo siento oir Chica preocupada :(......primero pienso que deberias ver el medico si ester embarazada creo que decir tus padres ellos pueden ayudo . pienso que deberias decir los ninos tan podrias much dinero

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muy bien, Jhen.

      Check the following and make the corrections.
      a) "...si ester embarazada" - what is this saying? who is the subject of the verb? what is the conjugation?

      b) what are you trying to say here? - "creo que decir tus padres" - something is missing.

      c) what is the rule about verbs that come after Poder? "ellos pueden ayudo"

      d) The word "tan" is ONLY used with an adjective, change it to "así que"

      e) Something is missing in this part "..podrías much dinero". You could what???

      Delete
  4. lo siento chica, muy triste, pero primero, deberias hablar con tus padres despues los novios. y tambien para escuela, yo creo que tu deberias estudiar con tus amigos y no tener miedo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muy bien, Donique y muy buen consejo. ¿Qué piensas de la situación?

      Delete
    2. lo siento chica, muy triste, pero primero, deberias hablar con tus padres despues los novios. y tambien para escuela, yo creo que tu deberias estudiar con tus amigos y no tener miedo. tambien, pienso que tu situacion es muy mal por una chica de la escuela y por favor ejercise responsabilidad por la acciones.

      Delete
  5. Que lastima! Lo siento chica...Primero es natural tener miedo pero deberias hablar sus padres y con cada ninos sobre la situacion sólo entonces serás libre de culpa y puede concentrar en las clases. No creo que aborto es la respuesta, pienso que asumir la responsabilidad de su acción y tambien visitas el medico. Todo lo mejor

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muy bien, Anna. Buen consejo y estoy de acuerdo contigo. Nosotros nos equivocamos y tenemos que asumir la responsabilidad de nuestras acciones. Además, abortar es matar.


      The last part, "pienso que asumir la ..." , something is missing. Can you figure out what is missing?

      Delete
  6. Primero, tu necesitas a hacer to embarazada analisis a saber que estas embarazada, que estas embarazada tu debes informar tu novios y tambien informar tu padres.
    no su embarazada, tienes poner tus relacions y siempre practicas segura relaciones.

    ReplyDelete
  7. Muy bueno consejo Lashawona. Creo que importante hablar con los novios aunque (even if) no te guste. Yo sé que es difícil hablar sobre este tema pero es necesario.


    A few things though
    1. the verb "necesitar" is always followed by the infinitive, so take out the "a". Where did the "to" come from?

    2. pregnancy test = un test de embarazo

    3. Si = if

    4. How would you say "if you are not pregnant" ? Which verb will be used? What is the expression I gave for "to be pregnant"?

    5. I think for the last part you want to say " you have to end your relationships". How do you say "to end"? What is the structure to be used here?

    6. For the last part of the sentence, say that "you should practice or you have to practice" ... relaciones sexuales seguras

    ReplyDelete
  8. Hola chica , Lo siento acerca tu problemas. Creo que debe hacer un test de embarazo primero. Si esta embarazada que debe ver a un consejero. Si tu no esta embarazada que debe Ser mas responsable.

    ReplyDelete
  9. Primero tu necesitas haces un test de embaraza a saber si estas embarazada, si estas embarazada tu debes informar tus novios y tambien informar tu padres. no estas embarazada tu deberias poner tus relacion y tu tienes practicar relaciones segura.

    ReplyDelete